Logos Multilingual Portal

Select Language



François Duc de La Rochefoucauld (1613 - 1680) 

French classical author. His Maximes (1665, fifth enlarged edition 1678) are terse, highly polished observations on human nature, which undermine the concept of disinterested virtue and the power of the will depicted by Corneille in his plays. La Rochefoucauld substitutes a pessimistic picture of man in which subconscious self-love lies behind every action. His views reflect the changing moral climate of the later 17th century, also seen in the work of Mme de La Fayette.

a gh\' emma tutti la forza suficenta par soporter i mei di i\'eter
Al mel ch\'a femma al no nos procura tant odi e ostilité quant nostri bonni asion
an ne gh\'é miga al mond n\'ätra pasión indóva l\'egoism l\'é csí tiran cme stär inamoré; von l\'é semper dispost a sacrificär la päsa \'d l\'ätor primma \'d perdor la sóva
col ch\'a renda la vanité dal prosim insoportabil l\'e ch\'l\'ofenda la nostra
l\'é pú facil bombén smorzär un prim desideri che sodisfär tut coi chi venen dop
l\'é pú vergógna difidär di noster amigh che lasär che t\'embrojen
l\'é \'na prerorgativa di gran omi d\'eser doté con i pú gran difet
l\'ipocrisia l\'é l\'onor che \'l vízi al gfa al pudor
molti volti a fémma dal ben pär fär dal mäl pú tärdi impunement
molti volti \'s vergognarissom pär il nostri bonni ovri si chijeter i podisson saber tut i motiv che las han ispiré